Weź udział

Kogo szukamy?

Serdecznie zapraszamy wszystkich młodych (≤ 40 lat ±) użytkowników języka...

• Kaszubski
• Wilamowski

... aby wziąć udział w badaniu. Zwłaszcza zależy nam na osobach, które nie wychowały się w tym języku jako głównym języku używanym przez najbliższą rodzinę, a które później podjęły świadomą decyzję, aby się go nauczyć i używać.

Chcielibyśmy również zaprosić młodych (≤ 40 lat ±) "natywnych" użytkowników języka polskiego, którzy nauczyli się...

• Niemiecki
• Rosyjski

... (do poziomu ok. B2 i C1/C2) i regularnie używają tego języka w życiu codziennym.

Czego możesz się spodziewać jako uczestnik?

W związku z ryzykiem związanym z COVID-19 zdecydowaliśmy przenieść wszystkie nasze działania związane z pozyskiwaniem danych do sieci. Dla Ciebie jako uczestnika/uczestniczki oznacza to, że możesz współtworzyć z nami to badanie za pomocą tej strony

• Świadoma zgoda — szczegóły

Tutaj opowiemy Ci o naszych celach i o tym, co planujemy zrobić z danymi, które udostępniasz. Należy wyrazić zgodę na te warunki, aby wziąć dalszy udział.

• Kwestionariusz — szczegóły

Tutaj poprosimy Cię o odpowiedź na kilka pytań ogólnych o Ciebie i Twoje doświadczenia jako osoby uczącej się języka.

• Zadanie z nazywaniem obrazków — szczegóły

W tym zadaniu pokażemy Ci kilka serii obrazków. Powinieneś/powinnaś powiedzieć, co widzisz na poszczególnych obrazkach, podczas gdy Twój głos będzie nagrywany przez Twoją wyszukiwarkę.

• Zadanie wizualno-narracyjne — szczegóły

W tym zadaniu pokażemy Ci serię klipów wideo. Twoim zadaniem jest opowiadać na bieżąco, w trakcie każdego wideo –, co się na nim dzieje, a Twój głos zostanie nagrany przez Twoją wyszukiwarkę.

• Forum dyskusyjne — szczegóły

Stworzyliśmy proste forum dyskusyjne, gdzie możesz pisać z innymi uczestnikami projektu. Określiliśmy zawczasu kilka tematów, które naszym zdaniem zainteresują odbiorców

I mamy jeszcze parę rzeczy do dorzucenia do listy, więc trzymaj rękę na pulsie!

FAQ

• "Mówię po kaszubsku lub wilamowsku i już spotkałem Boba w latach 2017-2019. Robiliśmy podobne zadania jak te opisane powyżej. Czy mimo to powinienem/powinnam się zarejestrować i wziąć udział?"

  Jak najbardziej!
  Projekt i kwestie, którymi się zajmujemy, zakładają, że będziemy w stanie zobaczyć, jakie niektórzy uczący się poczynili postępy w międzyczasie.

• "Uczę się mojego języka od jakiegoś czasu i chciał(a)bym wziąć udział, ale nie jestem pewien/pewna swoich kompetencji językowych. Co jeśli mój poziom nie jest wystarczająco wysoki?"

  Weź udział tak czy inaczej!
  Zdajemy sobie sprawę, że uczeniu się języka towarzyszy wiele niepokojów, zwłaszcza jeśli chodzi o małe języki, którym brakuje materiałów do nauki, a istnieje presja, by nauczyć się jakiejś mitycznej 'czystej' formy języka. Nie jesteśmy purystami językowymi (!) i ostatnia rzecz, której byśmy chcieli, to przysporzyć Ci niepokoju w związku z Twoim językiem. Przeciwnie, mamy nadzieję, że nasze badanie zachęci i ośmieli uczestników do używania języka i dalszej nauki. Naszym zdaniem każda odpowiedź jest cenna i unikatowa. Nie ma znaczenia, jak to samo powiedziałaby Twoja babcia lub czy Twój nauczyciel powiedziałby Ci, że to się mówi inaczej! Często to właśnie te odpowiedzi mogą być kluczowe dla naszego rozumienia języka z naukowej perspektywy.
  Jeśli spełniasz warunki opisane powyżej, dołącz do nas i weź udział w badaniu!

• Mówię po wilamowsku, ale mam ponad 40 lat. Czy mogę wziąć udział?

  Tak! Wilamowski to bardzo wyjątkowy przypadek i chcemy nagrać go tak dużo w formie mówionej, jak to tylko możliwe! Temat badań projektu NESPOMILA skupia się na młodych, ale wszystkie nagrania języka mówionego są wartościowe dla zachowania i rewitalizacji języka.